Pengertian dan Contoh Idiom atau Ungkapan

Ungkapan alias idiom merupakan perpaduan kata yang mempunyai makna yang bukan makna dari unsur kata-kata pembentuknya. Artinya ungkapan mempunyai makna baru seusai dua kata alias lebih menyatu. Pengertian kata (makna) dalam suatu  idiom tak bisa ditafsirkan dengan menerjemahkan unsur-unsur penyusunnya. Dalam Bahasa Inggris, idiom alias ungkapan dikenal dengan istilah kata idiomatic phrase. Dalam tatanan Bahasa Indonesia menduduki manfaat sebagai pelengkap predikat. Ungkapan alias idiom acapkali dipakai dalam kalimat kiasan supaya penyampaian  makna lebih berkesan. 

Tak jarang kali juga pemilihan diksi dengan ungkapan dipakai untuk memberi tau sesuatu, semacam kabar, perasaan, nasihat, serta lainnya. Sebagai contoh ungkapan alias idiom ialah buaya darat. Ungkapan buaya darat mempunyai makna yaitu lelaki yang suka merayu wanita. Ungkapan buaya darat ialah makna yang bukan sebenarnya (denotasi), yang berarti ungkapan buaya darat bukanlah buaya yang tinggal di darat, tetapi idiom buaya darat mempunyai makna tersendiri yang sangat tak sama dengan makna unsur kata penyusunannya. Dengan demikian, idiom alias ungkapan bisa dibentuk dari perpaduan kata yang bisa dipakai sebagai pengfotoan makna yang ingin diungkapkan. Oleh sebab itu idiom tergolong diksi konotasi. 

 Pengertian dan Contoh Idiom atau Ungkapan

Berikut inin contoh ungkapan atau idiom berikut artinya :
  •     Lintah darat: rentenir
  •     Hidung belang : genit
  •     Meja hijau : pengadilan
  •     Kembang desa : gadis cantik di desa
  •     Besar kepala: sombong
  •     Kecil hati : minder
  •     Panjang tangan : pencuri
  •     Kambing hitam : korban fitnah
  •     Tikus kantor : koruptor
  •     Raja hutan : sebutan hariman
  •     Muka tembok : tidak punya malu
  •     berbadan dua : hamil
  •     mental baja : kuat
  •     Otak encer : pintar
  •     Tulang berbalut kulit : kurus 
Contoh ungkapan dalam kalimat:

  • Pria yang berorasi itu mulut terlebih saat mengobrol (pembohong).
  • Luna maya naik daun setelah adanya kejadian itu (populer).
  • Ayah berpesan aagar saya menutupi kantong rapat-rapat (boros; hemat).
  • Adi hidup sebatang kara sejak ayahnya meninggal (seorang diri).
  • Terjadi adu mulut pada persidangan pembunuhan mirna (debat).
  • Atasan saya ingin membicarakan masalah ini secara 4 mata (pertemuan antara dua orang)
  • Beni benar-benar memiliki suara emas. (artinya suara yang sangat indah)
  • Kakak kembali menjadi bintang lampangan pada final lompat tinggi. (juara)
  • Jago merah menghabiskan barangnya di gudang (kebakaran)
  • Alangkah baiknya kita memecahkan masalah ini dengan kepala dingin.(Tenang)
  • Kalaupun dia tulang rusukku maka kuatkan hatiku. (pasangan, atau jodoh)
  • Ratno anak yang ringan tangan. (suka membantu)
  • Saat bertemu dengannya wajahnya merah padam.(marah)
  • Fitri memang terkenal sebagai anak yang memiliki kepala batu (bande
  • Dia merasa sedih karna diberitahukan bahwa dia bukan darah daging nya (anak kandung).
  • Perebutan korsi di dpr menimbulkan adanya uang panas berkeliaran(jabatan; suap).
  • Ternyata cintanya padaku hanyasetengaj hati (tak serius).
Pengertian dan Contoh Idiom atau Ungkapan | Widia Muliadi | 5

0 komentar:

Posting Komentar